
DISCURSO DE LEONARDO CASTELLANI EN EL PROFESORADO J.V.G. EL 20 DE JUNIO DE 1944.
NUESTRA BANDERA NACIÓ EN UN PELADO PEDAZO DE PAMPA, JUNTO AL RÍO INMENSO Y MELANCOLICO, EN TIEMPOS DE GUERRA Y DE HEROICO APURO. NO ES SÍMBOLO DE NINGUNA HEREJÍA, NO ES SÍMBOLO DE NINGÚN CAPITALISMO, DE NINGÚN IMPERIALISMO, DE NINGÚN RENCOR FRATRICIDA; NO HA AMPARADO PIRATERÍA NI CONQUISTAS INJUSTAS, NI VENGANZAS CRIMINALES….. YO QUISIERA DECIR QUE LOS MALES QUE SUFRIMOS HOY COMO PUEBLO LOS ARGENTINOS NO SON FRUTO DE LOS CRÍMENES NACIONALES, SINO MAS BIEN DE LA IMPREVISIÓN Y DE INGENUIDAD, DE SUPERFICIALIDAD Y DE INGNORANCIA EN ÚLTIMO CASO.
PERO COMO LA IGNORANCIA TAMBIEN ES PECADO CUANDO ES CULPABLE, LO MISMO QUE LA VIOLENCIA, Y LA PEREZA INTELECTUAL ES UNO DE LOS SIETE PECADOS CAPITALES, Y UNO DE LOS “SIETE SABIOS DE GRECIA”, PÍTACO, AL LADO DEL “CONOCETE A TI MISMO”, PUSO ESTE MANDATO:
“CULTIVA TU INTELIGENCIA, ESTUDIA CONTINUAMENTE, CONOCE A LOS DIOSES”.
ASI COMO EXISTE UN AMOR INFORME A LA PATRIA, QUE ES EL AMOR DEL SALVAJE A SU CLAN (NO BASTA SER INDEPENDIENTE PARA SER PATRIA, NO HAY NADIE MAS INDEPENDIENTE QUE EL SALVAJE), ASI EXISTE UN AMOR FALSIFICADO.
ES EL AMOR DE LOS QUE HACEN DE SU NACIÓN UN ABSOLUTO, LE PONEN ATRIBUTOS DIVINOS, IDOLATRAN EN ELLA, VENDEN A ELLA SU ALMA, Y LE HACEN SACRIFICIOS HUMANOS, LO CUAL SE LLAMA HOY: ULTRA-NACIONALISMO O ESTATOLATRÍA.
EL HOMBRE ES ANIMAL ADORANTE, CUANDO NO ADORA AL DIOS SUMO, SE ADORA A SÍ MISMO EN LAS OBRAS DE SUS MANOS. “NO ADORARARAS LA OBRA DE TUS MANOS –DICE EL LIBRO SANTO-, NO TE HARAS IDOLOS DE MADERA, DE MARFIL Y DE ORO”.
EL ESTADO ES LA GRAN OBRA DE LAS MANOS DEL HOMBRE, ES LA SUPREMA CREACIÓN DEL INTELECTO PRÁCTICO, DICE SANTO TOMAS. EL DINERO ES UNA GRAN CREACIÓN DEL INGENIO HUMANO, A ÉL OBEDECEN TODAS LAS COSAS, ES OMNIPOTENTE Y DA LA FELICIDAD. ENTONCES, APENAS HEMOS ARROJADO DE EUROPA A JESUCRISTO (CASTELLANI SE REFIERE A LA DESCRISTIANIZACIÓN DE OCCIDENTE), EL MÁS INCONTESTABLE DE SUS DIOSES, SURGEN EN SU LUGAR, NECESARIAMENTE JÚPITER, DIOS DE ORIGEN GRIEGO (aunque los romanos le pongan nombres berretas a los dioses), EL DIOS DEL RAYO BAAL –MOLOCH (DIOS SEMITA), EL DIOS DE LA RIQUEZA……Y NO HAY MAS REMEDIO QUE OBEDECERLOS PORQUE SON MÁS PODEROSOS QUE EL HOMBRE, SON FUERZAS NATURALES COMO LOS TERREMOTOS, QUE SÓLO OBEDECEN A DIOS.
JUPITER RESTABLECE LA ESCLAVITUD. MOLOCH RESTABLECE LOS SACRIFICIOS HUMANOS. ASÍ SE FALSIFICA EL AMOR PATRIO Y ASI SURGEN GUERRAS POR EL PETROLEO, POR LAS COLONIAS, POR LOS MERCADOS O POR EL SIMPLE ORGULLO IMPERIALISTA. PERO ESO NO QUIERE DECIR QUE EL AMOR PATRIO SEA MALO, SINO QUE LO ES SU CORRUPCIÓN. PUESTO QUE LAS PEORES CORRUPCIONES, SON LAS CORRUPCIONES DE LAS COSAS BUENAS.
……ENTONCES, ¡OH JÓVENES ARGENTINOS QUE ME ESCUCHAIS!, NUESTRO DEBER ES CERRAR FILAS AL LADO DE NUESTRA BANDERA, ABRIR LOS OJOS Y CORAZONES, RENUNCIAR A TODO ODIO EXCESIVO Y PARTICULARISMO, LIDIAR NUESTRAS LUCHAS INTERNAS, QUE SON NECESARIAS, SIN PECAR JAMAS GRAVEMENTE CONTRA LA CONCORDIA NACIONAL, SIN FALTAR A LA CARIDAD SOCIAL Y A LA JUSTICIA FUNDAMENTAL, SIN HACER DE NINGUN HERMANO ARGENTINO UN ENEMIGO IRRECONCILIABLE; ODIAR AL ERROR SIN ODIAR A LOS QUE YERRAN, AL PECADO SIN ODIAR A LOS PECADORES.
(DISCURSO DE LEONARDO CASTELLANI, EN EL INSTITUTO DEL PROFESORADO JOAQUÍN V. GONZALEZ. 20 DE JUNIO DE 1944)
PERO COMO LA IGNORANCIA TAMBIEN ES PECADO CUANDO ES CULPABLE, LO MISMO QUE LA VIOLENCIA, Y LA PEREZA INTELECTUAL ES UNO DE LOS SIETE PECADOS CAPITALES, Y UNO DE LOS “SIETE SABIOS DE GRECIA”, PÍTACO, AL LADO DEL “CONOCETE A TI MISMO”, PUSO ESTE MANDATO:
“CULTIVA TU INTELIGENCIA, ESTUDIA CONTINUAMENTE, CONOCE A LOS DIOSES”.
ASI COMO EXISTE UN AMOR INFORME A LA PATRIA, QUE ES EL AMOR DEL SALVAJE A SU CLAN (NO BASTA SER INDEPENDIENTE PARA SER PATRIA, NO HAY NADIE MAS INDEPENDIENTE QUE EL SALVAJE), ASI EXISTE UN AMOR FALSIFICADO.
ES EL AMOR DE LOS QUE HACEN DE SU NACIÓN UN ABSOLUTO, LE PONEN ATRIBUTOS DIVINOS, IDOLATRAN EN ELLA, VENDEN A ELLA SU ALMA, Y LE HACEN SACRIFICIOS HUMANOS, LO CUAL SE LLAMA HOY: ULTRA-NACIONALISMO O ESTATOLATRÍA.
EL HOMBRE ES ANIMAL ADORANTE, CUANDO NO ADORA AL DIOS SUMO, SE ADORA A SÍ MISMO EN LAS OBRAS DE SUS MANOS. “NO ADORARARAS LA OBRA DE TUS MANOS –DICE EL LIBRO SANTO-, NO TE HARAS IDOLOS DE MADERA, DE MARFIL Y DE ORO”.
EL ESTADO ES LA GRAN OBRA DE LAS MANOS DEL HOMBRE, ES LA SUPREMA CREACIÓN DEL INTELECTO PRÁCTICO, DICE SANTO TOMAS. EL DINERO ES UNA GRAN CREACIÓN DEL INGENIO HUMANO, A ÉL OBEDECEN TODAS LAS COSAS, ES OMNIPOTENTE Y DA LA FELICIDAD. ENTONCES, APENAS HEMOS ARROJADO DE EUROPA A JESUCRISTO (CASTELLANI SE REFIERE A LA DESCRISTIANIZACIÓN DE OCCIDENTE), EL MÁS INCONTESTABLE DE SUS DIOSES, SURGEN EN SU LUGAR, NECESARIAMENTE JÚPITER, DIOS DE ORIGEN GRIEGO (aunque los romanos le pongan nombres berretas a los dioses), EL DIOS DEL RAYO BAAL –MOLOCH (DIOS SEMITA), EL DIOS DE LA RIQUEZA……Y NO HAY MAS REMEDIO QUE OBEDECERLOS PORQUE SON MÁS PODEROSOS QUE EL HOMBRE, SON FUERZAS NATURALES COMO LOS TERREMOTOS, QUE SÓLO OBEDECEN A DIOS.
JUPITER RESTABLECE LA ESCLAVITUD. MOLOCH RESTABLECE LOS SACRIFICIOS HUMANOS. ASÍ SE FALSIFICA EL AMOR PATRIO Y ASI SURGEN GUERRAS POR EL PETROLEO, POR LAS COLONIAS, POR LOS MERCADOS O POR EL SIMPLE ORGULLO IMPERIALISTA. PERO ESO NO QUIERE DECIR QUE EL AMOR PATRIO SEA MALO, SINO QUE LO ES SU CORRUPCIÓN. PUESTO QUE LAS PEORES CORRUPCIONES, SON LAS CORRUPCIONES DE LAS COSAS BUENAS.
……ENTONCES, ¡OH JÓVENES ARGENTINOS QUE ME ESCUCHAIS!, NUESTRO DEBER ES CERRAR FILAS AL LADO DE NUESTRA BANDERA, ABRIR LOS OJOS Y CORAZONES, RENUNCIAR A TODO ODIO EXCESIVO Y PARTICULARISMO, LIDIAR NUESTRAS LUCHAS INTERNAS, QUE SON NECESARIAS, SIN PECAR JAMAS GRAVEMENTE CONTRA LA CONCORDIA NACIONAL, SIN FALTAR A LA CARIDAD SOCIAL Y A LA JUSTICIA FUNDAMENTAL, SIN HACER DE NINGUN HERMANO ARGENTINO UN ENEMIGO IRRECONCILIABLE; ODIAR AL ERROR SIN ODIAR A LOS QUE YERRAN, AL PECADO SIN ODIAR A LOS PECADORES.
(DISCURSO DE LEONARDO CASTELLANI, EN EL INSTITUTO DEL PROFESORADO JOAQUÍN V. GONZALEZ. 20 DE JUNIO DE 1944)
AMAR A LA PATRIA ES EL AMOR PRIMERO
Y ES EL POSTRERO AMOR DESPUES DE DIOS;
Y SI ES CRUCIFICADO Y VERDADERO,
YA SON UN SOLO AMOR,
YA NO SON DOS.
AMAR LA PATRIA HASTA JUGARSE ENTERO,
DEL PURO PATRIO BIEN COMÚN EN POS,
Y AFRONTAR MAREJADA Y VIENTO FIERO:
ESO SE INSCRIBE AL CRÉDITO DE DIOS.
(Verlaine, traducción de Castellani)
2 comentarios:
Excelente. No lo conocía.
EL DISCURSO COMPLETO ESTA EN "CASTELLANI POR CASTELLANI". ED. "JAUJA". 1999. PUBLICADO ORIGINALMENTE EN "EL MENSAJERO DEL CORAZÓN DE JESÚS" EN AGOSTO DE 1944.
SALUDOS!
Publicar un comentario